@layer overlays {
  .upd {
    position: fixed;
    left: 50%;
    top: calc(var(--ann-top, 78px) + 72px);
    z-index: 94;
    display: grid;
    grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr) auto auto;
    align-items: center;
    gap: 12px;
    width: min(460px, calc(100vw - 24px));
    padding: 10px 12px 10px 12px;
    border-radius: 18px;
    background:
      linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0.16), rgba(255, 255, 255, 0) 45%),
      linear-gradient(180deg, #2c1e52, #140a26);
    box-shadow:
      0 0 0 1.5px #1a0c02,
      0 0 0 3.5px var(--gold),
      0 0 0 5px #2a1500,
      0 16px 34px rgba(0, 0, 0, 0.6);
    opacity: 0;
    transform: translateX(-50%) translateY(-18px);
    transition: opacity 0.3s var(--ease-out), transform 0.42s var(--ease-spring);
    pointer-events: auto;
  }

  .upd.is-in {
    opacity: 1;
    transform: translateX(-50%) translateY(0);
  }

  .upd.is-out {
    opacity: 0;
    transform: translateX(-50%) translateY(-14px);
    transition: opacity 0.22s ease, transform 0.28s var(--ease-in);
  }

  .upd__art {
    width: 26px;
    height: 26px;
    object-fit: contain;
    animation: upd-turn 4s linear infinite;
  }

  .upd__text {
    display: grid;
    min-width: 0;
    line-height: 1.2;
  }

  .upd__text b {
    font-size: 13px;
    font-weight: 900;
    letter-spacing: 0.04em;
    color: var(--gold-hi);
  }

  .upd__text i {
    font-size: 11px;
    font-style: normal;
    font-weight: 700;
    color: var(--text-dim);
    overflow: hidden;
    text-overflow: ellipsis;
    white-space: nowrap;
  }

  .upd__no {
    position: relative;
    width: 26px;
    height: 26px;
    border-radius: 9px;
    background: rgba(255, 255, 255, 0.1);
  }

  .upd__no::before,
  .upd__no::after {
    content: '';
    position: absolute;
    left: 50%;
    top: 50%;
    width: 12px;
    height: 2.5px;
    margin: -1.25px 0 0 -6px;
    border-radius: 2px;
    background: var(--text-dim);
    transform: rotate(45deg);
  }

  .upd__no::after {
    transform: rotate(-45deg);
  }

  @media (max-width: 560px) {
    .upd {
      gap: 9px;
      padding: 9px 10px;
    }

    .upd__text i {
      display: none;
    }
  }

  @media (orientation: portrait) and (max-aspect-ratio: 4/5) {
    .upd {
      top: max(calc(var(--ann-top, 78px) + 72px), calc(var(--safe-top) + 150px));
    }
  }
}

@layer fx {
  @keyframes upd-turn {
    to {
      transform: rotate(1turn);
    }
  }
}

@layer state {
  :root[data-motion='reduced'] .upd__art {
    animation: none;
  }
}